Your shortcuts keep working
With the Windows-style keyboard, Ctrl acts as ⌘, so the keys you already use do what you expect. Prefer something else? Pick the layout that suits you.
Ctrl+C copies, Ctrl+V pastes, Ctrl+Z undoes.
The Windows key becomes ⌘, and Ctrl stays Control.
Both Ctrl and the Windows key act as ⌘. Right Ctrl stays Control.